Gosausee, Dachstein und Gosaukamm